Mode et délai de livraison

Vous pouvez nous adresser vos documents via notre formulaire de contact, par e-mail ou par la poste. Nous vous envoyons les traductions par e-mail ou par la poste, à votre demande.

Veuillez numériser le document officiel dont la traduction doit être assermentée et nous l’adresser par e-mail en format pdf. Nous imprimerons ce document et le joindrons comme original à la traduction assermentée. Lorsque la traduction sera prête, nous l'expédierons par la poste à votre adresse personnelle. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous livrer la traduction sous forme numérique pdf, par e-mail, incluant les sceaux, la déclaration et la signature.

Dans des conditions normales de travail, nous pouvons livrer 1 000 mots par client, par langue, par jour. De cette manière nous pouvons répondre à la demande de plusieurs clients en même temps sans qu’il n’y ait de listes d’attente. Nous pouvons presque toujours planifier votre traduction immédiatement ou le lendemain. Cela signifie qu’un article faisant 2 pages peut vous être renvoyé, traduit, en général dans les 24 heures, à condition d’une réception et d’une livraison par e-mail. Dès que le texte est attribué à un traducteur, nous vous indiquons immédiatement à quel moment la traduction vous sera livrée. Le délai de livraison peut être écourté, mais nous vous demanderons de payer un supplément urgence.

Les traductions assermentées demandent un délai plus étendu, en raison du travail supplémentaire que donne la mise en page du document, les sceaux et la déclaration.